Olivier Dubois, der seit vielen Jahren zwischen Paris und Kairo lebt, zeichnet gemeinsam mit vier Tänzern und drei Musikern eine einzigartige Vision des heutigen Ägyptens. Als Musikgenre, das aus der ägyptischen Revolution von 2011 hervorgegangen ist und eine Mischung aus lokalen Rhythmen, Rap und Elektro ist, befeuert das sogenannte „Mahraganat“ die Herzen des Landes. Itmahrag verwandelt diese bei der jungen ägyptischen Generation beliebte Musik in einen energetischen Tanz, der Körper, Stimme und das Lebensgefühl eines heutigen Ägyptens ausdrückt, das die Kühnheit der Jugend in sich trägt. 

 

Dauer: 75 min.

 

Eine Produktion von COD – Compagnie Olivier Dubois. Itmahrag ist in Zusammenarbeit mit B’Sarya for arts in Ägypten entstanden.

In Koproduktion mit Le CentQuatre-Paris / Chaillot – Théâtre national de la Danse / Biennale de la danse de Lyon 2021 / Théâtre Paul Eluard (TPE) de Bezons, scène conventionnée d’intérêt national « Art et Création » – danse / Escales Danse, scène conventionnée d’intérêt national « Art et Territoire » – danse / Maison de la Culture d’Amiens – Pôle européen de création et de production / Théâtre de Nîmes – scène conventionnée d’intérêt national – Danse contemporaine / Les Halles de Schaerbeek / JuliDans Amsterdam Festival / RomaEuropa Festival / La Filature, Scène nationale de Mulhouse / Scène conventionnée de Limoges / Festival Paris l’Eté / Festival euro-scene Leipzig.

Mit der Unterstützung von D-CAF Orient Production / The Arab World Institute in Paris / Arab Arts Focus & Studio Emad Eddin Stiftelsen / La SPEDIDAM, société de perception et de distribution qui gère les droits des artistes-interprètes en matière d’enregistrement, de diffusion et de réutilisation des prestations enregistrées / Région Île-de-France / TOD’S.

Die Proben wurden gefördert von der Europäischen Union in Zusammenarbeit mit EUNIC. Mit der Unterstützung von Institut français Paris.

COD erhält Unterstützung vom Französischen Kulturministerium. Olivier Dubois ist assoziierter Künstler von Le CENTQUATRE-PARIS, von Théâtre Paul Eluard (TPE) de Bezons, scène conventionnée d’intérêt national « Art et Création » – danse, seit 2019, und von Théâtre de Nîmes – scène conventionnée d’intérêt national – Danse contemporaine seit 2020.